1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:01:36,972 --> 00:01:38,348 Имате пет минута. 4 00:01:39,683 --> 00:01:41,685 Ослободите се. 5 00:01:51,069 --> 00:01:52,529 Где је 08647 6 00:01:53,030 --> 00:01:54,823 0864! 7 00:02:00,078 --> 00:02:03,332 Мислио си да идемо без тебе? 8 00:02:05,167 --> 00:02:07,210 Не би траје сат времена овде. 9 00:02:07,377 --> 00:02:09,212 Вукови ће те живе појести. 10 00:03:18,699 --> 00:03:20,659 Мрзим цимере. 11 00:03:21,451 --> 00:03:23,745 имамо већ нешто заједничко. 12 00:03:24,079 --> 00:03:26,498 Последњи момак је успео месец дана. 13 00:03:26,998 --> 00:03:29,543 Бићу овде највише три дана. 14 00:03:30,293 --> 00:03:31,670 Овде су сви доживотни. 15 00:03:32,629 --> 00:03:35,757 минут дуже, можете дати све од себе. 16 00:03:39,553 --> 00:03:40,887 То је договор. 17 00:03:43,640 --> 00:03:46,351 Могу ли да седнем са тобом за ручак? 18 00:03:56,069 --> 00:03:57,738 Ово је приватна област. 19 00:03:59,531 --> 00:04:00,991 Одјеби. 20 00:04:05,704 --> 00:04:08,874 Шта мислиш ко јеботе ти си, сероњо? 21 00:04:21,261 --> 00:04:23,096 Сада је то отворена територија. 22 00:04:34,316 --> 00:04:36,318 Шеф жели да те види. 23 00:04:42,282 --> 00:04:45,911 Дакле, ово је човек моји људи желе да убију. 24 00:04:47,287 --> 00:04:48,830 Знаш ли ко сам ја? 25 00:04:49,498 --> 00:04:51,208 Ти си Семјон Чорни. 26 00:04:51,541 --> 00:04:53,627 Ви водите Кировску банду. 27 00:04:53,835 --> 00:04:56,630 Ваше пушке убијају хиљаде људи, 28 00:04:56,713 --> 00:04:58,965 жене и деца по целом свету. 29 00:05:00,091 --> 00:05:01,927 Знаш ме. 30 00:05:02,928 --> 00:05:05,639 ко си ти додјавола? 31 00:05:06,473 --> 00:05:07,599 ја? 32 00:05:08,850 --> 00:05:10,227 Ја сам ловац. 33 00:05:12,521 --> 00:05:13,772 Он је ловац. 34 00:05:15,065 --> 00:05:16,441 шта ловиш? 35 00:05:20,737 --> 00:05:22,989 Људи попут тебе. 36 00:05:24,032 --> 00:05:26,243 Ловац је мит. 37 00:05:29,663 --> 00:05:32,249 Сада си заробљен, ловче. 38 00:05:32,415 --> 00:05:34,501 како се зовеш? Ко те послао? 39 00:05:35,544 --> 00:05:37,462 моје име је... 40 00:05:42,592 --> 00:05:45,095 Али сам сигуран нећеш никоме рећи. 41 00:05:58,400 --> 00:06:00,819 Има трунке истине у сваком миту. 42 00:06:14,958 --> 00:06:16,001 Затвореник бежи! 43 00:06:20,589 --> 00:06:21,590 Затвореник бежи! 44 00:06:55,749 --> 00:06:57,751 Три дана. 45 00:06:58,126 --> 00:06:59,669 Три дана. 46 00:07:16,353 --> 00:07:17,395 Бежи! 47 00:08:55,952 --> 00:08:57,245 Имамо тело овде. 48 00:09:03,752 --> 00:09:04,878 Јесте ли га већ идентификовали? 49 00:09:11,009 --> 00:09:13,386 То је затвореник 0864. 50 00:09:14,804 --> 00:09:18,266 Онда ко јеботе убио Цхорнеиа? 51 00:24:23,295 --> 00:24:27,049 Жао ми је што нисмо заједно, али бићемо ускоро. 52 00:24:28,425 --> 00:24:32,262 Знаш да ово није оно што бих икада желео, 53 00:24:32,346 --> 00:24:36,308 али то је једини избор дао ми је твој отац. 54 00:24:37,559 --> 00:24:38,978 мораш ми обећати, 55 00:24:39,061 --> 00:24:41,855 никад нећеш постати човек као он. 56 00:33:58,453 --> 00:34:02,415 Само рогови. Остало остави. 57 00:34:27,023 --> 00:34:31,736 Не припадаш овде, мали. Иди кући. 58 00:34:35,824 --> 00:34:38,785 Ово је мој дом. 59 00:34:53,967 --> 00:34:54,968 Је ли ово твоје? 60 00:34:56,219 --> 00:34:57,220 Спусти то! 61 00:34:58,513 --> 00:34:59,973 Или си мртав. 62 00:37:47,807 --> 00:37:49,851 Стави ово срање на камион! 63 00:37:50,894 --> 00:37:52,312 Хајде! 64 00:37:55,732 --> 00:37:57,609 Хајде да их подигнемо. 65 00:38:08,870 --> 00:38:09,871 ко је ово? 66 00:38:15,460 --> 00:38:17,170 Ово је приватно власништво. 67 00:38:17,879 --> 00:38:19,005 Па сам се питао 68 00:38:19,088 --> 00:38:21,299 ако ћеш да закључаш пре него што одете. 69 00:38:24,427 --> 00:38:25,428 Покрет! 70 00:38:34,187 --> 00:38:36,272 Зашто је то тако убијеш животињу 71 00:38:36,356 --> 00:38:38,107 и узети само рогове? 72 00:39:05,093 --> 00:39:06,261 ста јеботе? 73 00:50:58,764 --> 00:51:00,558 Он себе назива "Рхино". 74 00:51:00,683 --> 00:51:02,268 Он не изгледа као носорог за мене. 75 00:51:32,464 --> 00:51:33,716 Отараси га се. 76 00:58:07,985 --> 00:58:09,236 шта то радиш? 77 00:58:09,820 --> 00:58:10,988 У реду је. 78 00:58:11,238 --> 00:58:13,949 Тражим затвореника који убио Семјона Чорнија. 79 00:58:15,909 --> 00:58:17,285 Окрени се. 80 00:58:19,204 --> 00:58:20,205 Окрени се. 81 00:58:22,624 --> 00:58:24,292 Немате приступ овде! 82 00:58:24,584 --> 00:58:25,877 зову ме странац, 83 00:58:25,961 --> 00:58:27,337 јер нисам из свуда около. 84 01:20:40,627 --> 01:20:41,628 ко си ти 85 01:20:42,087 --> 01:20:44,006 Да ли неко од вас има врећу са доказима? 86 01:20:44,548 --> 01:20:46,008 Оставио сам свој у ауту. 87 01:20:46,383 --> 01:20:47,426 Шта је то? 88 01:39:18,744 --> 01:39:20,288 Пауци!